10 de las mejores novelas para transportarte a Francia | Viaje
yoHe escrito sobre Francia para The Guardian durante más de una década y lo he visitado por más tiempo: desde mi adolescencia como au pair y más tarde como estudiante de idiomas. Principalmente me encanta por su gastronomía y vino, pero también por su actitud combativa hacia la política, su amor por la vida agradable, sus elegantes ciudades y su variedad de paisajes terrestres y marinos. Todavía se puede visitar a través de las páginas de la literatura. Entonces, aquí están mis 10 mejores novelas personales que dan un verdadero sabor del país, casi nueve millones de británicos visitaron el año pasado.
Esta novela ganadora del Premio Pulitzer parece hecha a medida para estos días. El título se refiere al comentario de un maestro en el libro sobre cómo nuestro cerebro, encerrado en nuestros cráneos sin una chispa de luz, está construyendo un mundo brillante para nosotros. Y hoy, bloqueados, podemos reconstruir en nuestra imaginación París de la década de 1940 y la "fortaleza al aire libre" de Saint-Malo. Lo hacemos en parte con el espíritu de la joven Marie-Laure, ciega desde los seis años, que encuentra su camino con la ayuda de modelos a escala que su brillante padre construyó para ella. Los personajes de la ajetreada ciudad bretona cobran vida y los corazones de los lectores están con Marie-Laure y la joven contraparte alemana Werner, quienes enfrentan un mundo de odio y horror con gracia e integridad.
Némirovsky, un escritor francés de origen judío ucraniano, ha planeado una secuencia de cinco novelas que tendrán lugar en la Francia ocupada por los nazis. Los dos primeros, escritos a mano en un cuaderno encuadernado en cuero, sobrevivieron a su arresto y asesinato en Auschwitz. Preservados, pero no leídos, por su hija, languidecieron durante seis décadas antes de ser publicados en un solo volumen en 2004. La Suite Française ofrece un telón de fondo sorprendente y una mirada inquebrantable a Francia y los franceses. La primera parte, Tormenta en junio, trata de un elenco de parisinos que huyen de París mientras los alemanes invaden. Sin embargo, la segunda parte, Dolce, podría evocar recuerdos de pequeños pueblos de piedra donde cenamos y paseamos en verano, pero que, como sabemos, sería una pesadilla claustrofóbica para vivir, como el pueblo ficticio de Bussy es para Lucille, que comparte una casa con su rencorosa madrastra. El lugar donde las chicas del pueblo conversan con los soldados podría ser el lugar de la Mairie en cien pueblos desde Normandía hasta Provenza.
Esta obra maestra de 1985 nos lleva a un París muy diferente de la Ciudad de las Luces de hoy. En el siglo XVIII en Francia "reinaba en las ciudades un hedor difícilmente concebible para nosotros, hombres y mujeres modernos … Incluso el propio rey apestaba, apestaba como un león de rango, y la reina como una vieja cabra, verano e invierno. " Alrededor de este mundo maloliente merodea el talentoso y abominable Jean-Baptiste Grenouille, con su olor "asesino". Sin embargo, aquellos que conocen el primer distrito de la ciudad pueden seguir en sus mentes. "Sentía tan profundamente el distrito entre Saint-Eustache y el Hôtel de Ville que se podía encontrar allí en una noche oscura". Grenouille luego deja París y se dirige al sur a través de las colinas del Macizo Central. Los capítulos finales del libro tienen lugar a pocos kilómetros de la Riviera francesa, en medio de los campos de lavanda de la capital mundial del perfume, Grasse.
Ambientada en el París moderno, esta novela de 2006 de un profesor de filosofía atraerá a aquellos que necesitan una dosis de alta cultura gálica, con una heroína poco probable en la forma de un conserje supuestamente mediocre. Renee Haciéndose eco de la "pobre, oscura, simple y pequeña" de Jane Eyre, Renée es "viuda, baja, fea y gordita", y como tal, siente que debe ocultar su pasión por la filosofía y literatura bajo un espinoso exterior. Entonces, mientras finge favorecer la televisión en la basura y la comida chatarra, lee Proust y volúmenes de filosofía de la biblioteca de la universidad, mira películas artísticas y prepara cenas refinadas para su amiga Manuela. Hay un agudo sentido del humor cuando disecciona el esnobismo francés, las debilidades de los ricos y los pobres, el propósito del arte y mucho más, mientras lleva su intelectualismo a a la ligera
Realice un viaje literario francés con esta sátira negra del antiguo crítico de restaurantes Observer. La historia ve al malvado narrador Tarquin (no es su nombre real), un snob anglófobo, francófilo, empedernido y peor, conduciendo desde Inglaterra a su casa en Provenza, con desvíos por las cocinas de Normandía y Bretaña. Lo que luego calificó como "lucubraciones gastro-históricas-psico-autobiográficas-antropico-filosóficas" se organizan en menús estacionales. Advirtió desde el principio que "este no es un libro de cocina convencional". Aquí organiza una barbacoa para sus desafortunadas víctimas: “Una gota de jugo de riego cayó de la barra y brotó sobre los carbones blancos. Podía escuchar el sonido no subliminal de las burbujas en nuestras copas de champán de cristal. "Bueno ahora", le dije. "Es muy lindo". "No se equivoquen, esta deliciosa novela no es nada agradable.
Este clásico de 1954 de una niña de 18 años nos lleva a la soleada Riviera, donde Cécile, una vaga y egoísta de 17 años, pasa sus vacaciones con su padre viudo y su última novia. La brillante luz del verano va de la mano con una moralidad sombría, mientras Cécile conspira con su novio mayor para ver a la nueva mujer en la vida de su padre, una mujer que trataría de frenar su indulgencia e incluso haz que haga el trabajo escolar. Todo es terriblemente malo, pero aún no sabemos si Flighty Cécile aprendió algo de su primera experiencia de tristeza. "Vi una exquisita concha rosa y azul en el fondo del mar. Me zambullí por ella y la sostuve, suave y hueca en la mano toda la mañana. Decidí que era un amuleto de la suerte y que lo conservaría. Me sorprende no haberlo perdido porque lo pierdo todo. Hoy todavía está rosado y cálido porque descansa en mi palma y me dan ganas de llorar. "
Al tomar la A11 en dirección a Bretaña y Vendée, muchos turistas se detienen en Chartres, con su catedral, sus casas medievales y sus pequeños puentes. Pase unas horas felices en este pintoresco lugar a orillas del río Eure, sumergiéndose en esta historia casi mágica del terapeuta convertido en novelista Vickers, cuyos libros muestran "ternura por los inadaptados". La protagonista es la misteriosa Agnès Morel, que limpia la catedral todos los días y hace trabajos extraños para las personas que viven cerca, hasta un encuentro accidental. El final de su pasado problemático lleva al lector a otras ciudades históricas francesas, Évreux, Rouen y Le Mans, antes de llegar a su conclusión redentora.
Jean de Florette por Marcel Pagnol
El feroz sol de la Provenza late contra este romance de la vida rural y la intriga. De hecho, esos cielos azules brillantes y esos días despejados en los que muchos británicos viajan al sur para sentirse como una maldición por el homónimo y jorobado John, que está tratando de criar cultivos y conejos en su tierra, sin saber que los intrigantes vecinos lograron bloquear su única fuente de agua, pero sigue leyendo, Manon des Sources, para verlo todo, finalmente, dale la vuelta. Los aromas de las hierbas provenzales y las descripciones de granjas encaramadas en afloramientos rocosos con impresionantes vistas del Mediterráneo traerán recuerdos de unas vacaciones.
Maduración de semillas por Colette
Veranos interminables en otro destino popular entre los visitantes británicos, Bretaña junto al mar, se cuentan en esta breve historia de la edad adulta. Phil y Vinca han pasado sus vacaciones aquí con sus respectivas familias durante todo el tiempo que pueden recordar, disfrutando de días soleados, extremidades arenosas y "la espuma espumosa que bailaba impotente hasta el borde de la dominación humana". Pero ahora, en la adolescencia, ya no pueden volver a adoptar formas infantiles o encontrar una nueva relación. Cuando una mujer mayor sofisticada entra en escena, los tonos altos y los fuertes vientos de esta ventosa costa atlántica hacen eco del dolor de la edad adulta. (La Colette, todavía poco convencional, escribió lo que sabía: tener una relación con su hijastro adolescente y luego casarse con un hijo menor de 16 años).
Si prefiere las calles granuladas a las colinas, esta divertida historia de la vida de los inmigrantes en una urbanización de la ciudad de otro escritor temprano (Guène tenía 19 años cuando se publicó) hará el truco. Imagina una de las heroínas de Jacqueline Wilson, un poco mayor, trasplantada al noreste de París. El narrador es Doria, de 15 años, que vive en un rascacielos con su madre, y su padre regresó a Marruecos para encontrar una nueva esposa más joven. Los maestros son benefactores ineficaces; el empleador en gran parte racista de su madre. La jerga callejera del libro se traduce al inglés urbano brillantemente creíble por la traductora Sarah Adams. Un nerd de clase se llama "un microbio de pizza, un viaje egocéntrico homosexual y total". La comunidad musulmana sigue diciendo inshallah "Pero, lo que pasa es que nunca se puede saber si Dios lo quiere o no", opina Doria. La llovizna ligera de la ciudad es "como si Dios nos escupiera a todos".
The post 10 de las mejores novelas para transportarte a Francia | Viaje appeared first on Libro Mundo.
from WordPress https://libromundo.es/10-de-las-mejores-novelas-para-transportarte-a-francia-viaje/
Comentarios
Publicar un comentario