Deseo que más gente lea … Los Cien Dálmatas por Dodie Smith | Libros
SiProbablemente piense que conoce la historia de ciento uno dálmatas. Has visto la película, ya sea la encantadora versión animada de 1961 con una de las melodías más pegadizas de todos los tiempos ("Cruella de Vil, Cruella de Vil, si no te asusta, nada el mal no lo hará "), o la versión de acción en vivo de 1996 con la diosa que es Glenn Close.
Pero aunque las películas deberían ser una parte integral de cualquier infancia, en realidad no están a la altura del libro de Dodie Smith. Por un lado, este ni siquiera es el título real. La novela se llama The Hundred and One Dalmatians y, como cabría esperar del autor de I Capture the Castle, es mucho más rica y divertida que las películas. Cuando regresé allí recientemente, los favoritos de mi infancia parecen ser lo que necesito leer en este momento, estaba completamente encantado con esto, nuevamente.
En la historia de Smith, los perros son muy superiores a los humanos, aunque los aman mucho y los consideran mascotas "dulces, obedientes e inusualmente inteligentes, casi caninos".
"Al igual que muchos otros seres humanos muy queridos, pensaron que eran dueños de sus perros, en lugar de darse cuenta de que sus perros los poseían", escribe Smith, una amante de los perros, que tenía nueve Dálmatas "Pongo y Missis lo encontraron conmovedor y divertido y dejaron que sus mascotas pensaran que era verdad".
Y la novela también incluye un tercer dálmata adulto. Cuando Pongo y su esposa Missis tienen 15 cachorros, la Sra. Dearly (no Roger y Anita aquí) sale a buscar un perro que pueda ayudar a alimentarlos y se encuentra con Perdita al borde del camino. (Pero no se preocupe, no desencadena un trío canino, Pongo tiene claro que incluso si Perdita es una "niña muy bonita", "no es un parche en su Missis").
Afortunadamente para los Dearlys, se encuentran "bastante inusualmente ricos" porque el Sr. Dearly "ha prestado un gran servicio al gobierno (algo que ver con la eliminación de la deuda nacional) y, por lo tanto, ha sido liberado de su impuesto sobre la renta de por vida ". Este es el tipo de línea que no tenía idea de niño, pero que me divierte enormemente como adulto.
Pero desafortunadamente, cuando estaban caminando en Regent’s Park con Nanny Cook (rechoncha) y Nanny Butler (rechoncha), se topan con cierta Cruella de Vil. Estaba en la escuela con la Sra. Dearly, hasta que fue expulsada por el gracioso crimen de beber tinta, y cuando vio a los dálmatas, notó que harían "abrigos de piel encantadores". Dearlys están invitados a cenar: sopa morada, pescado verde, carne azul pálida y helado negro, todos los cuales saben a pimienta, y comienza la aventura.
Ya sabes lo que pasa después. Los cachorros son secuestrados, Pongo y su esposa (que es Missis, no Perdita, ¡recuerda!) Comenzaron a encontrarlos. Los salvan, todos los 97, The End. Pero hay mucho más en la novela de Smith en el camino: el "abrigo de visón blanco absolutamente simple" de Cruella; Pongo y Missis intentan decirle a Dearlys dónde están los cachorros con un "wuff, wuff, wuffolk"; El coronel Sheepdog ascendió al rango de general de brigada y convirtió a su asistente de gato, Pussy Willow, en capitán después de salvar a los cachorros.
También hay verdadero terror aquí. Cuando los cachorros están atrapados en Hell Hall, arrojan un hueso en la pared rayada con SOS: Save Our Skins. Y hay algo de pesadilla en Hell Hall. Cuando llegan los rescatistas, Missis jadea, "¡Nos ha visto!" porque "realmente parecía que los ojos de la casa los miraban con su cara negra agrietada y descamada".
La sabiduría del libro es particularmente conmovedora en estos tiempos extraños: mientras Dearlys se sienta tristemente en la víspera de Navidad, esperando en vano que sus perros regresen a casa, Dearly pone algunas canciones en el gramófono. "Ahora las canciones siguen siendo hermosas, pero si estás triste, pueden hacerte sentir más triste". (Hay personas que siempre encuentran que la belleza los entristece, lo cual es muy misterioso) ".
No hay escena más reconfortante en ninguna literatura que cuando Pongo y Missis – desaliñados, heridos y exhaustos – son atendidos por un ex perro de aguas, cuya mascota es el mismo ex señor Charles El spaniel les da de comer, les deja dormir en la cama con dosel de sir Charles, luego los lleva al Gran Comedor, donde sir Charles brinda tostadas interminables en el fuego y las unta abundantemente antes tirarlos al perro de aguas que se los entrega a sus amigos.
Entonces, si te sientes triste, ansioso y exhausto, ¿y no es así todos estos días? – No hay mejor antídoto que volver a los ciento uno dálmatas. Todo lo que necesito ahora es ciento una rebanadas de tostadas calientes con mantequilla.
The post Deseo que más gente lea … Los Cien Dálmatas por Dodie Smith | Libros appeared first on Libro Mundo.
from WordPress http://libromundo.es/2020/04/23/deseo-que-mas-gente-lea-los-cien-dalmatas-por-dodie-smith-libros/
Comentarios
Publicar un comentario