Por qué Willem Dafoe, Iggy Pop y más leen The Rime of the Ancient Mariner | Libros
Rsalir de los radicales de la década de 1790, El tiempo del viejo marinero Es una fábula fundadora de nuestro tiempo. Una fábula debe, por definición, girar en torno a un animal, y en la pesadilla de Samuel Taylor Coleridge, el albatros muerto cuelga del cuello del cansado marinero como una cruz rota, emblema de su pecado contra la naturaleza. Hoy es demasiado relevante, como una declaración de aislamiento y desesperación: "Solo, solo, todo, solo / Solo en un mar muy ancho". Sin embargo, en esta expresión desesperada hay un gran poder; El poder del arte para cambiarnos.
Cuando se publicó en 1798, se consideraba que el poema de Coleridge era obra de un "loco poeta alemán". Su amigo Charles Lamb lo llamó "un arcángel agrietado", mientras que su compañero drogadicto Thomas De Quincey defendió su experimentalismo poético. "¿Dónde está el hombre que será igual a estas cosas?" dijo. "¿Leviatán es realmente tan manso?" En este caso, la cuarentena del consumidor de opio podría completarse. "
No es a pesar, sino por su salvajismo narcótico La escarcha se ha convertido en una de las obras de poesía más referenciadas de todos los tiempos. De Mary Shelley Frankenstein y Herman Melville Moby Dick, en Fleetwood Mac, Iron Maiden y "Albatross" de Image Public Ltd, un agudo grito de angustia post punk cantada por John Lydon, es el único poema que casi todos pueden citar . Las líneas que comprenden "Todas las criaturas, grandes y pequeñas" y "Agua, agua, en todas partes" ahora forman parte del léxico.
Es hora de resucitarlo para una nueva audiencia hambrienta de poesía, luego, con un proyecto digital con acceso gratuito, el Ancient Mariner Big Read organizado por mí y los artistas Angela Cockayne y Sarah Chapman, y organizado por el Instituto de Arte de la Universidad de Plymouth. En la continuidad de nuestro Moby-Dick Gran Lectura a partir de 2012 dividimos los 150 versos de La escarcha en 40 secciones, para ser leídas por artistas, escritores, poetas e incluso por el mismo Samuel Taylor Coleridge, un sobrino del poeta de sexta generación, a quien grabamos en la iglesia de Devon donde estaba el primer Sam bautizado por su padre pastor.
En los tres años que llevó crear el Ancient Mariner Big Read, el proyecto ha adquirido un significado personal para sus contribuyentes. Si has escuchado hasta ahora, habrás escuchado a Jeremy Irons, Jeanette Winterson, Hilary Mantel. Hay más sorpresas por venir. Iggy Pop, por ejemplo, en una lectura que parece un recordatorio de una de sus escandalosas actuaciones, pero alude a sus sorprendentes referencias (ensayo Pop sobre Edward Gibbon el Declive y caída del imperio romano publicado en una revista académica, Irlanda clásica)
Por otro lado, Tilda Swinton fue tranquilamente a un estudio en las Highlands escocesas, cerca de la playa donde pasea a sus perros, y pronunció los versos más famosos del poema: "Agua, agua". agua, en todas partes / sin gota para beber ”, con una calma cristalina que lleva al poema a la desesperación. Es difícil no pensar, como se sabe, de migrantes que se dirigen a otros mares, emprendiendo sus propios viajes desesperados.
Marianne Faithfull me dijo que había leído en la escuela por primera vez. La escarcha. "Es un verdadero poema de horror; las rimas y las aliteraciones son frías en la sangre ", dijo. "Nunca puedes olvidarlo. Lo escuché la primera vez cuando tenía 14 años en mi clase de inglés en la escuela del convento de San José, un lugar muy extraño para iniciarse en este poema, pero nuestro La profesora de inglés, la señora Simpson, era protestante, ¡y todas las monjas del mundo no la detendrían! Faithfull ha contraído desde entonces un coronavirus; afortunadamente fue dada de alta del hospital esta semana y le extendemos nuestros mejores deseos.
Nuestro colaborador más joven, Cyrus Larcombe-Moore, de 21 años, de Tavistock, Devon, recibió el Premio Foyle Young Poets. Otro poeta, Lemn Sissay, que escribió sobre su infancia solitaria, apenas necesitaba mirar el texto cuando nos lo leyó en Folkestone. "Es el poema que me dice todo", dijo, "sobre la vida, el conflicto, la agitación interna y la paz externa". Mientras tanto, al otro lado del Atlántico, Willem Dafoe ha entregado una sombría lectura de la escena en la que se dispara al albatros; La reciente película de Dafoe con Robert Pattinson, El faro, se basa directamente en La escarcha »s horror acuoso y sus "mil mil cosas viscosas".
El faro. Fotografía: A24 Films
También importante para Ancient Mariner Big Read son las obras de arte contemporáneo que acompañan cada lectura, de Marina Abramović, William Kentridge, Cornelia Parker, George Shaw, Yinka Shonibare y Glenn Brown, entre otros. Linder, la artista feminista punk, corta un collage de una misteriosa quimera / bailarina de concha; Ellen Gallagher y su colaborador, Edgar Cleijne, cuyo trabajo aborda sutilmente la raza y la transición, envían un cianotipo a la deriva en un azul pantanoso desconocido. Sus obras hablan de imágenes viscerales del poema.
Como señala Robert Macfarlane, otro de nuestros lectores, el trabajo mítico de Coleridge predice el Antropoceno y la desconexión fatal entre el hombre y la naturaleza. Profundamente influenciado por Shakespeare, el poema tiembla con la tormenta causada por Prospero en La tormenta. El mago, desconfiado de su propia ciencia, dice que ahogará sus libros. Este mismo sentimiento llevó a los activistas de la Rebelión de la Extinción a una reunión de fabricantes de plásticos en octubre pasado, con los emblemas de "albatros alrededor de sus cuellos".
Y es por eso que una adolescente se agachó detrás del sofá cuando la Coleridge de ojos salvajes se acercó a sus padres para recitar La escarcha en persona. El terror que Mary Shelley había sentido de que la noche renacería en la improbable criatura de Frankenstein, otra ofensa a la naturaleza; su novela comienza y termina en desechos polares, al igual que el acto del Mariner se realizó dentro de los límites de la Antártida, que los europeos pronto verán por primera vez.
Por lo tanto, la historia gira en torno a la Antártida imaginaria de Edgar Allan Poe en La historia de Arthur Gordon Pym de Nantucket (1838) cuyos humanos tienen dientes de aguja y ojos rojos, Moby Dick, inspirado en una copia de Frankenstein Melville fue donada a Londres en 1849, y eso se combinó con La escarcha para crear una nueva fábula de abuso, encarnada en la gran ballena blanca.
Como Moby Dick, La escarcha resuena con la opresión humana. Las escenas de sufrimiento de Coleridge fueron inspiradas por el sacerdote anglicano John Newton y su relato de 1750 de su tiempo como comerciante de esclavos. Newton continuó, en reparación marítima, a escribir el himno "Amazing Grace", que se convirtió en un famoso espiritual; El biógrafo moderno de Coleridge, Richard Holmes, llama La escarcha Un rap del siglo XVIII.
el hombre que cayó a la tierra (1976) Fotografía: British Lion / Allstar / Studiocanal
El lirismo del poema es el poder de su batería. Permanece, como el Mariner, contando su historia una y otra vez: en la misión fatal de Stanley Kubrick 2001: una odisea espacial y su astronauta se sumerge en el infinito; y en la película de Nicolas Roeg El hombre que cayó a la tierra, en el que David Bowie interpreta a un alienígena que viene como el heraldo de nuestra propia catástrofe, solo para ser encarcelado por la CIA.
Todavía estamos disparando al mensajero. El marinero del siglo XXI se eleva desde una puerta del centro, sufriendo de TEPT ecocida. Peligro en La escarcha llega en forma de "Vida en la muerte" y ecos fuera de la pantalla de los vasos de la esclavitud y la peste. Las máscaras de peste se convierten en picos de pájaros y ahora se enfrentan a máscaras. Los albatros ingieren plástico; humanos y marsupiales huyen de la zarza ardiente; los migrantes van a la deriva y el albatros del marinero se convierte en pangolín o murciélago.
Sin embargo, en el corazón de La escarcha Es la idea de ahorrar que aún podríamos prestar atención a las señales. Los albatros son las aves salvajes más longevas, que se ciernen sobre alas de hasta tres metros de ancho. Una hembra, llamada Wisdom, que anida en el atolón de Midway, todavía produce huevos fértiles a la edad de 70 años. Las palabras aviar y augur tienen la misma raíz latina. Coleridge nos ha dejado con un círculo extraordinario en el aire. Nuestro pasado, volviendo del futuro.
The post Por qué Willem Dafoe, Iggy Pop y más leen The Rime of the Ancient Mariner | Libros appeared first on Libro Mundo.
from WordPress https://libromundo.es/por-que-willem-dafoe-iggy-pop-y-mas-leen-the-rime-of-the-ancient-mariner-libros/
Comentarios
Publicar un comentario