Deseo que más gente lea … Damon Runyon noticias | Libros

reamon Runyon fue un periodista neoyorquino de la era de la Depresión que escribió, creo, algunas de las noticias más divertidas de la historia. Sin embargo, solo se ha impreso de manera desigual en el Reino Unido en las últimas décadas, y dado que la mayoría de la gente conoce su trabajo, será por un vago sentimiento de él como un ; escritor detrás del musical Guys and Dolls.

No denigro este musical, pero las historias de Runyon son lo suyo. Ningún musical puede capturar su calidad especial, ya que son mágicos a nivel de oración. No creo que haya nadie que no se beneficie de leerlo. Es tan divertido como PG Wodehouse y, como Wodehouse, Runyon crea por completo su propio idioma y su propio mundo de cómics. Pero a diferencia de Wodehouse, que siempre es soleado e inocente, el mundo de Runyon es irónico y colorido con una melancolía exquisita.

El suyo es un mundo de gángsters, estafadores y estafadores, jugadores y comensales profesionales con pocas estrellas que sirven platos azules y pescado gefilte, todo visto por un narrador "conocido por todos como d & # 39; un tipo que está cerca ". Los personajes rara vez tienen nombres normales: se llaman cosas como Harry the Horse y Rusty Charley y Dream Street Rose. Y este narrador habla en una jerga inimitable que es tanto circunlocutiva vernácula como casi cómica, donde un arma es un "roscoe" y el dinero es "raspar" o "papas", y las mujeres son "muñecas" o "jueces" o "esposas que nunca aman". Si molestas a un ciudadano mientras se dedica a sus negocios ilegales, hay personas que te pondrán seis o dos para que recibas un "arresto".

Lo que es famoso en las historias de Runyon es que son infalibles (o casi infalibles; los científicos recorren el texto en busca de unas pocas hojas raras) contadas en tiempo presente. De ahí la apertura típicamente habladora de The Snatching of Bookie Bob:

Ahora sucede en la primavera de 1931, después de un invierno largo y duro, y los tiempos son muy difíciles, con el mercado de valores completamente en pedazos, y los bancos colapsan a derecha e izquierda, y la ley se vuelve muy desagradable. sobre esto y aquello, y una cosa y otra, y muchos ciudadanos de esta ciudad se ven obligados a hacer lo mejor.

Hay muy pocos rasguños en todas partes y a lo largo de Broadway, muchos ciudadanos usan su ropa del año pasado y prácticamente no tienen nada que apostar en las carreras o cualquier otra cosa. , y es una condición que tocará el corazón de cualquiera.

Cuando hablas de Runyon, tarde o temprano todo lo que quieres hacer es citarlo. Aquí, por ejemplo, hay un pasaje de The Hottest Guy in the World, en el que Big Jule describe cómo pasó el tiempo disparando ratas al objetivo mientras estaba encerrado en un granero:

Bueno, señor, & # 39; # 39; Jule dijo: « Un día llevo un puntaje y golpeé cincuenta ratas que corren a mano sin falta, lo que creo que me convierte en el campeón mundial de ratas con cuarenta- cinco automático, aunque por supuesto ", dice," si alguien quiere retarme para un partido de tiro con ratas, estoy listo para apostar por una apuesta paralela. Puedo hacer mis golpes con las ratas, y de hecho, me digo varias veces, voy a golpear este en el ojo derecho y este en el ojo izquierdo, y resulta que Siempre resulta como digo, aunque a veces cuando golpeas a una rata con un 45 de cerca, no siempre es posible saber dónde lo golpeaste después, ya que parece que lo haces en todas partes.

Para las carcajadas de la oscuridad, te costará superar el sentido del humor. ¿Y esta secuencia de melancolía que mencioné? Hombre vivo. Prueba Le Lys de St Pierre. Y no es por nada que el título de una de sus mejores historias, All Horse Players Die Broke.

Hay docenas de estas historias, y la edición estándar estándar se llama On Broadway (agrupando las colecciones más que un poco, además y Take It Easy). Está en Penguin Modern Classics. Ve y consíguelo. No te arrepentirás.

The post Deseo que más gente lea … Damon Runyon noticias | Libros appeared first on Libro Mundo.

from WordPress https://libromundo.es/deseo-que-mas-gente-lea-damon-runyon-noticias-libros/