Espejo oscuro por Barton Gellman Críticas – El surgimiento del estado de vigilancia de hoy | Libros

yoEn enero de 2013, la documentalista Laura Poitras le preguntó a Barton Gellman si quería tomar un café. El lugar estaba en Nueva York. Poitras le dijo a Gellman, un ex reportero del Washington Post, que unos días antes, una misteriosa fuente había estado en contacto con ella.

La persona afirmó pertenecer a la comunidad de espías estadounidense. Tenía noticias: la NSA o la Agencia de Seguridad Nacional, el principal servicio estadounidense de inteligencia de señales, había construido una máquina de vigilancia sin precedentes. Secretamente absorbió datos de cientos de millones de personas. Las implicaciones fueron aterradoras. El corresponsal dijo que podía proporcionar documentos.

Parecía prometedor, pero ¿cómo estás seguro? Durante los siguientes meses, Gellman mantuvo una serie de conversaciones encriptadas con este extraño informante, cuyo nombre en código era Verax. Resultó que Verax estaba evaluando a Gellman para trabajos de proporciones históricas. Debía ser co-receptor de una gran cantidad de archivos ultrasecretos de seguridad nacional.

Espejo oscuro es el relato de Gellman de sus interacciones con Edward Snowden, una serie de intercambios animados, spin-offs y maquillaje. Es un excelente y profundamente pensado retrato del estado de vigilancia dominado por Estados Unidos en el siglo XXI. La historia de Snowden ya ha sido contada en libros, una película y una obra de teatro. Hechos de denunciantes Archivo permanente, escrito desde Moscú, fue publicado en septiembre.

Gellman esperó siete años para lanzar su versión. Pasó un tiempo sumergiéndose en algunos de los programas más abstractos de los archivos de Snowden y hablando con fuentes del mundo de la tecnología y la seguridad. Espejo oscuro no cambia lo que hemos sabido desde 2013: que la NSA y su homólogo británico GCHQ analizan regularmente casi todas nuestras comunicaciones. Pero proporciona detalles técnicos nuevos y aterradores. Los documentos originales, publicados por The Guardian y el Washington Post, revelaron que la NSA está reclamando el acceso de puerta trasera a los servidores de Google y otras compañías de redes sociales y confiscando los registros telefónicos. Los defensores de la privacidad llaman a esto espionaje; El GCHQ no está de acuerdo. Sí, recopila nuestros metadatos a granel. Pero, agrega, no lo examina sin una causa legal adecuada.

Gellman sostiene que la NSA fue tan lejos como para dejar esta distinción sin sentido. La agencia ha construido un gráfico social en vivo de quién habla con quién. Esto incluye no solo a los terroristas sino a todos. Esta base de datos se actualiza constantemente. Y está precalculado. Eso significa que está listo para renunciar a la privacidad de la vida de una persona "con solo tocar un botón", escribe Gellman: romántico, profesional, político.

El espejo oscuro es una metáfora del estado moderno de vigilancia: las agencias de seguridad no se pueden ver, nosotros sí. Esta expansión masiva de la capacidad de espionaje tuvo lugar en los años posteriores al 11 de septiembre. Hasta que llegó Snowden, donando equipo para el columnista de Poitras, Gellman y Guardian Glenn Greenwald, los ciudadanos no tenían idea de la magnitud de esta operación, o de su implicaciones cívicas

El Snowden que emerge de estas páginas no es un héroe ni un traidor. Gellman lo describe como "buena compañía, divertido y secular" con "una mente ágil e intereses eclécticos". También puede ser "terco, importante y regañar". Gellman ve su papel como el de un periodista curioso, en lugar de un abogado. Snowden no es un activo ruso, concluye, pero bien puede haber dañado la seguridad nacional, una opinión que Snowden rechaza.

Los capítulos más emocionantes cubren la carrera por la difusión de la historia. Gellman dejó el Post en 2010 y consideró brevemente cambiar a otro periódico. Hay reuniones tensas con ejecutivos postales y abogados. Cuando les dice a sus colegas que se deshagan de sus teléfonos celulares, muchos reaccionan como si les dijeran que "se quitaran los calcetines".

La publicación se hizo difícil por el hecho de que Snowden había renunciado a su trabajo como empresario de la NSA en Hawai y había huido a Hong Kong. Invitó a Poitras y Gellman a unirse a él allí. Después de la agonía, Gellman decidió no ir. No fue la llamada correcta; escribe honestamente sobre su miedo a ser arrestado y procesado. En junio, el periodista de Poitras, Greenwald y Guardian, Ewen MacAskill, entrevistó a Snowden en su habitación de hotel en Hong Kong.

Gellman es franco sobre las presiones sobre la administración de Obama. Alguien intentó piratear su iPhone y sus computadoras portátiles. Compró una caja fuerte para su apartamento en Nueva York, tomó prestado el metro con teléfonos celulares. Todo esto tuvo un costo en términos de "tiempo, energía mental y equilibrio emocional", escribe.

Sin embargo, su paranoia estaba justificada. La inteligencia extranjera buscó encontrar la fuga. Un ruso envió un correo electrónico preguntando si Gellman podría compartir una copia del presupuesto negro de la NSA. La colega de Gellman, Ashkan Soltani, ha recibido varios enfoques de mujeres jóvenes "sexys" a través del servicio de citas OKCupid; sus perfiles luego desaparecieron. Cuando Gellman visitó Snowden en Moscú a fines de 2013, tomó precauciones elaboradas.

Durante un tiempo después de las publicaciones de Snowden, los principales contactos de inteligencia de Gellman lo rechazaron. Esta hostilidad terminó una vez que Donald Trump se convirtió en presidente y declaró la guerra a sus propios agentes de inteligencia.

Espejo oscuro Quita el telón con Snowden atrapado en Moscú, aparentemente satisfecho con su difícil situación. Él es, escribe Gellman, un "gato de interior", que considera su misión cumplida. Es poco probable que Snowden regrese a Estados Unidos, donde enfrenta cargos de espionaje. El denunciante más importante de nuestro tiempo no lamenta su costoso momento de decir la verdad.

• El estado sombrío de Luke Harding: asesinato, caos y la reconstrucción de Occidente de Rusia será lanzado en julio por Guardian Faber. Dark Mirror: Edward Snowden y el estado de vigilancia es publicado por La cabeza de Bodley (PVP £ 20). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

The post Espejo oscuro por Barton Gellman Críticas – El surgimiento del estado de vigilancia de hoy | Libros appeared first on Libro Mundo.

from WordPress https://libromundo.es/espejo-oscuro-por-barton-gellman-criticas-el-surgimiento-del-estado-de-vigilancia-de-hoy-libros/