Las mejores colecciones de poesía reciente – reseña | Libros

Bhanu Kapil Cómo lavar un corazón (Pabellón, £ 9.99) responde brillantemente al estrés prolongado de la experiencia de los inmigrantes. En un discurso cariñosamente claustrofóbico en segunda persona, la hablante inmigrante habla con su anfitrión blanco liberal de clase media. A pesar de la política de "contra-régimen" del anfitrión y la seguridad de que "lo que es mío es tuyo", la dinámica del poder está imbuida de desigualdades; todo se hace de acuerdo con las condiciones del anfitrión, y "no hay ley / Esto requiere / Lo que me ofreces para durar". En esta casa, o en el estado nación en el que el inmigrante se ve obligado a desempeñar el papel de invitado constante, el hablante es socavado sutilmente, transformado en una "mascota" y sus derechos modificados en consecuencia. El facilitador interrumpe al orador, monitorea sus interacciones, encuentra y lee su diario en voz alta. La hospitalidad es condicional: el rendimiento de la generosidad es hueco. En esta serie de poemas precisos y desestabilizadores, Kapil amplifica hábilmente el corazón de un inmigrante bajo presión, mostrando cuán precario es existir en color en el espacio en blanco.

Las formas en que las voces de los inmigrantes son rechazadas por el estado también se examinan en la segunda colección de Rishi Dastidar, Jack Azafrán (Nine Arches, £ 9.99), un largo poema narrativo que revisa la ferviente historia del imperialismo Rudyard Kipling "El hombre que sería rey", de Cuentos simples de las colinas. El personaje central de Dastidar, Jack (un juego de union jack y secuestro) es un paria que rechaza un sistema que lo descuidó para convertirse en rey de su propio país. "Cada país", dice, "es imaginario". La colección desmantela el mito de la asimilación, incluso si "has hecho todo lo posible para tratar de integrarte" – "come (fr) comida, no tus padres", lealtad a un estado que solo te considera Como un recurso colonial es inútil: "¿Crees que 300 años de propiedad nos han dado un deber de cuidado?"

Las fronteras también se tambalean en Ranjit Hoskote El atlas de las creencias perdidas (Arco, £ 10.99). Hoskote es poeta, traductor, teórico cultural, curador y crítico de arte con sede en Mumbai, y este pensamiento multifacético informa un abrazo generoso de la hibridación en su trabajo. Su lenguaje también, graciosamente salta sobre vastos motivos de dialectos y mitologías, desde "coracles" y "fiordos" europeos hasta los "kinnaras" y "jinns" de la mitología y religión hindú e islámica que se enumeran en el poema en título De esta corriente surge una polifonía de voces: el bíblico Jonás, el Capitán Acab de Melville, las víctimas de la masacre de Zong del siglo XVIII: un coro que se estrella, imposible de contener como olas en el mar.

Los inicios de Ella Frears Brillo cariño (Offord Road, £ 10) estalla de energía insistente. Está lleno de imágenes y metáforas cristalinas: "una palmera cercana tan entusiasta que el cielo / tuvo que hacer más espacio"; el fantasma de Jeanne d & # 39; Arc que "sabe que el dolor / forma en la mente como la escarcha". Frears también es excelente en política sexual, el umbral al final de la infancia y las pequeñas acciones que traicionan una desesperación dolorosa por desear: espera, "rosado y emocionado", "ruborízate en el agua caliente de tu cuerpo ". El verso en el centro de la colección, "Pasividad, electricidad, actividad", sigue el "casi secuestro" del hablante a través de los giros perturbadores de una falsa acusación sexual de una mujer en el enfoque, suicidio de un gemelo. Estos inquietantes poemas se basan en la ironía y la belleza con igual medida, bajo la luz de "la luna que brilla entre los árboles".

The post Las mejores colecciones de poesía reciente – reseña | Libros appeared first on Libro Mundo.

from WordPress https://libromundo.es/las-mejores-colecciones-de-poesia-reciente-resena-libros-2/